本当にかんけない、フィリップ。本当に。働かなければならないんですから。仮面ライーダがかんけないし。。。
Whatever.
Je ne veux pas parler dans l'anglais aujourd'hui mais je sais que le gens ici ne parlent une autre lang et pour cette raison j'ai besoin de parler dans l'anglais. Mais.... je n'ai besoin d'ecrire dans l'anglais.
Ca c'est bon je suppose :/
Ese semana parece ser llena de problemas con chicos y sus novias. Especialmente mi roommate.
Amo a ella.
No amo a ella.
Amo a ella pero no quiero amar a ella.
Dios mio :/
Si no es un problema a la izquierda es un problema a la derecha.
Ayer descubr'e k no tenia tissue pq Morgan me dijo eso. K es eso? Pq mi roommate no me dijo eso cuando usaba el ultimo? Chicos estupidos me burlan mucho ese mes. :/
「姫ちゃん」と「一番」はいなくてさびしいよ。抱きしめたいし見たいし話したいしでも命は忙しくなってしまう。しょうがないね。残念でしょ。どこでもいる、僕の心はそばにいる姫ちゃんと一番に。大好きよ。
働かなきゃいまは。
Here's my wack at the french translation, just off the top of my head, without looking anything up.
ReplyDeleteI'm not going to speak English right now, but I know that the people here do not speak any other language, and for that reason I have need to speak in these other languages. But... I do not need to write this in English.
I suppose that's it :/
Actually, that was dead on. Your french is still amazing <3
ReplyDelete